注释:
人所加,而非原诗作者的原意。据胡仔云和钱仲联的注释,这篇诗是张曙在与退之一起任御史、随后被降职谪居时所作。诗中描述的环境和情感表达都与湘南有关。《送区册序》和其他诗歌中也有类似的描写,例如“阳山天下之穷处”,以及草木异同的描写等,都暗示着张曙身处较为偏远、荒凉的地方。因此,这篇诗可能是在湖南某个偏僻之地所写。
至于“功曹”二字,不确定是否为后人所加。如果张曙本人在该诗中使用了“功曹”二字,那么很可能是因为当时他和退之都担任监察御史,两人在御史台的职务等级都是“功曹”,因此在诗中使用此词来指代退之。但这个猜测并不确定,需要更多的证据来佐证。