译文及注释：
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。 注释： 1. 袅袅：形容微弱的烟雾、气息。 2. 淡淡：形容淡雅。 3. 朦胧：形容模糊不清的样子。 4. 移过：指时间的流逝。 5. 回廊：古代建筑物中的一种走廊形式，可围绕花园或庭院。 6. 高高：形容高耸的样子。 7. 海棠：一种粉红色的树木，又称“月下追悼会”、“寒食数声传”的寓意深远。 袅袅东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融入朦胧的雾中，月亮已经移过了院中的回廊。因为苏轼担心夜深花谢，错过看海棠盛开的时机，所以点起了高高的蜡烛，以便能好好欣赏。