译文及注释：
不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放，只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色，文静大放，偶尔疏条细枝傲立于雪霜。 注释：苏轼在此写红梅，意味着红梅是他心目中的佳品。红梅喜冷耐旱，常见于寒冬腊月开花，故有“岁寒三友”之称。但是，由于它太过贪睡，常常春寒料峭、天气较冷时还没有开放，容易被人忘却，被认为是“迟暮之花”。 红梅本具雪霜之质，不随俗作态媚人，虽呈红色，形类桃杏，乃是如美人不胜酒力所致，未曾堕其孤洁之本性。 注释：红梅虽然呈现出红色，但实际上与桃花、杏花等花卉并不相同，而是属于木本植物。红梅齿叶形似杏树，又像杏树的花朵一样，单瓣花、淡红色，故被誉为“梅中杏”。它的花不畏严寒，不怕冰雪，不怕凛冽之风，具有“雪霜之质”的特点，独立自强，与众不同。红梅的这种品性，象征着忠诚、坚贞、高洁的精神。 石延年根本不知道红梅的品格，只看重绿叶与青枝。 注释：文中“石延年”为宋代官员。在苏轼看来，石延年欣赏的只是红梅的外在形态，却没有理解其内在品格和精神内涵。这也是苏轼对于很多文化人才的批评，他们过于注重表面现象，而忽视了内在的灵魂。