译文及注释：
好睡慵开莫厌迟：喜欢睡懒觉，不要嫌时间晚。
自怜冰脸不时宜：自怜自己的脸色苍白，不太适合。
偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿：偶尔化妆成桃红色或杏黄色，显得闲雅，但仍保留着孤独瘦弱的形象。
休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌：不要随意受外界影响，喝酒会让脸上微微泛红。
诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝：老诗人不知道梅花在哪里，只能吟咏，看着绿叶和青枝。
注释：
好睡慵开莫厌迟：喜欢睡懒觉，不要嫌时间拖延。

自怜冰脸不时宜：自怜自己的面容像冰一样冷，不太适宜。

偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿：有时化妆成小红桃杏色，显得闲雅，但仍保留着孤瘦雪霜的形象。

休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌：不要随意跟随外界的事物而改变自己的心态，喝酒会让脸上微微泛红，显得更加美丽。

诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝：诗人已经老了，不知道梅花在哪里，只能吟咏，更加注重绿叶和青枝的美丽。