译文： 腊梅高树早春开，碧天映照花朵来。北风夜吹香气散，严霜晨润色更佳。欲赠亲友远万里，险阻重重路难开。寒风凋落如何抚，怎奈心意难平悲。
诗文： 早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客。