译文及注释：
早梅在高树上开放，映照在碧蓝的楚天上。北风吹拂，夜香飘散，繁霜滋润，使白色的花朵在清晨更加娇艳。

想要将这美景赠送给远方的人，但是山水遥远，难以到达。寒冬中，花儿渐渐凋谢，如何能够慰籍远方的客人呢？
注释：
早梅：指早春开花的梅花。
发：开放。
高树：高大的树木。
迥映：映照。
楚天：楚地的天空。
碧：蓝色。
朔吹：北风。
飘：飘荡。
夜香：夜晚散发的香气。
繁霜：厚厚的霜。
滋：滋生。
晓白：早晨的白霜。
欲为：想要。
万里赠：送给远方的人。
杳杳：遥远。
山水隔：山水相隔。
寒英：指寒冬中的花卉。
坐销落：凋谢消失。
何用：有什么用。
慰：安慰。
远客：远方的客人。