译文及注释：
自笑劳苦的生涯如一梦醒来（劳苦：辛勤劳动；一梦醒来：如同一场梦境），原是留在他乡流浪过三次重九节（他乡：指离开家乡的地方；流浪：漂泊于外；三次重九节：重阳节）。发花白又稀疏（发：头发；花白：白发与黑发交织；稀疏：稀少），面对荒废的园圃搔头（荒废：因长时间不管而变得荒芜；园圃：花园；搔头：抓头发）。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守（多情谊的人：有着深厚感情的朋友；饮酒而无诉讼事：不醉不归，不与人争吵；无为而治的贤明太守：指治理善于不做过多干预，崇尚自由的官员）。年年登高，年年宴饮（登高：指攀登山峰；宴饮：宴请客人，畅饮美酒），那美好的景物依旧不变。这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅（痛饮：畅饮；紫菊茱萸：古代宴会上戴的装饰物；细看多嗅：仔细观赏，深深地吸味）。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树（草木凋零：植物逐渐干枯枯萎；秋风为霜：秋天的风将水气冷凝成霜；雪堂：古代文人喜欢以雪字命名自家的房子）。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口（潇湘：指湖南一带；江口：指江河交汇处）。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒（黄州：指湖北黄岗一带；恩惠：指苏轼在此地留下的诗篇等文化遗产）。