译文及注释：
金井边的梧桐秋叶渐黄（jin jing bian de wu tong qiu ye jian huang）：金井，古称渭水，指在渭水边上。梧桐，古代常栽种于宫廷之中。秋叶黄，暗示荣华富贵的殿堂已经逝去。 珠帘不卷可知夜里飞霜（zhu lian bu juan ke zhi ye li fei shuang）：珠帘，指宫中装饰华美的帘子。不卷，说明宫女们已经去休息。飞霜，暗示时间到了深秋。 熏笼玉枕有如容颜憔悴（xun long yu zhen you ru rong yan qiao cui）：熏笼，放芳香物品的盒子。玉枕，宫女使用的软枕。容颜憔悴，描写宫女长期服侍君王，操劳过度，肌肤失去光泽。 静卧愁听南宫漏声悠长（jing wo chou ting nan gong lou sheng you chang）：静卧，为宫中宫女的常态。南宫，指宫廷的一部分。漏声悠长，暗示时间过得很慢，寂静中只能听到钟鼓和漏水声。 秋天高殿内捣衣声响彻夜阑（qiu tian gao dian nei dao yi sheng xiang che ye lan）：高殿，指高大的宫殿。捣衣声，形容宫女们忙碌的工作。响彻夜阑，形容宫女们的勤劳和辛苦。 夜里霜重还记起君王御衣寒（ye li shuang zhong hai ji qi jun wang yu yi han）：霜重，暗示时间已经到了深秋。君王御衣寒，暗示君王身处的环境十分寒冷。 更深人静银灯下裁衣才停歇（geng shen ren jing yin deng xia cai yi cai ting xie）：更深，指时间已经很晚。银灯，形容宫廷使用的灯具。裁衣，指宫女们的工作之一。停歇，形容宫女们的工作量极大。 目光还转向宫城明主那边看（mu guang hai zhuan xiang gong cheng ming zhu na bian kan）：宫城明主，指身为君王的权利和地位。这句话暗示宫女们对权力和地位的向往。 天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃（tian liang jiu na qi sao zhou da sao jin dian chen ai）：天亮，指天刚刚亮起来。扫帚，作为清扫的工具。金殿，指重要的殿堂。表现了宫女们勤劳的精神。 百无聊赖时手执团扇且共徘徊（bai wu liao lai shi shou zhi tuan shan qie gong pai huai）：百无聊赖，表示宫女们在宫中生活毫无意义。手执团扇，展现宫女的仪态之美。共徘徊，形容宫女在宫中的自由时间。 美丽的容颜还不如乌鸦的姿色（mei li de rong yan hai bu ru wu ya de zi se）：美丽的容颜，已经失去光彩。乌鸦的姿色，形容了宫女变得暗淡无光。 它还能带着昭阳殿的日影飞来（ta hai neng dai zhe zhao yang dian de ri ying fei lai）：昭阳殿，指君王所在的宝座。日影，指太阳照耀下的身影。这句话表现了王昌龄对君王地位的崇敬和向往。 果真成为薄命人长久陷入沉思（guo zhen cheng wei bo ming ren chang jiu xian ru chen si）：薄命人，指命运坎坷的人。这句话表现了王昌龄对自己的无奈和沉思。 梦中又见到君王醒后心里生疑（meng zhong you jian dao jun wang xing hou xin li sheng yi）：梦中，表示王昌龄对君王的思念。生疑，表示王昌龄对君王的忠诚感和忧虑。 灯火照耀着西宫知道是在夜饮（deng huo zhao yao zhe xi gong zhi dao shi zai ye yin）：西宫，指宫廷的一部分。夜饮，表示君王中夜不眠的状态。 眼前分明浮现复道蒙恩受宠时（yan qian fen ming fu dao meng en shou chong shi）：复道，指宫中的侍从小臣。蒙恩，表示君王对他们的赏赐和优待。这句话表现了王昌龄对君王及其对待臣子的感叹。 长信宫中惟有秋月尚明（chang xin gong zhong wei you qiu yue shang ming）：长信宫，指宫中的一处殿堂。秋月，暗示时间到了深秋。尚明，表示月光仍然明亮。 昭阳殿下响起捣衣声声（zhao yang dian xia xiang qi dao yi sheng sheng）：捣衣声，再次强调宫女们辛苦的工作。表现了宫女们的勤劳和节俭。