译文及注释：
向北登上太行山，艰难呀，这山势多么的高耸。山坡上的羊肠小道弯曲不平，车轮都因此而摧毁。树木多么的萧条冷清，北风正传来悲伤的声音。巨熊盘踞在我们的前方，虎豹在路的两旁咆哮着。山谷中少有人居住，而且正下着大雪。伸长脖子眺望时，不禁深深叹气，这次远征，内心感触很多。我内心多么的郁抑不平，想要从这东边回去。深广的水面上并没有桥梁，路途中我们迟疑不前。因为困惑而迷失了原来的道路，接近天黑时，还找不到可以过夜的地方。走着走着已经走了好长一段日子，人与马也都饿了。我们担著行囊边走边捡取柴火，开凿冰块用来煮成稀饭。想起《诗经》里《东山》那首诗，让我产生连绵不绝的哀伤。 注释： 1. 太行山：中国著名的山脉之一，位于中国北方，横跨河北、山西、内蒙古三省区。 2. 羊肠小道：形容路窄弯曲，如同羊肠子一般曲折。 3. 萧条冷清：形容景象悄凉、寂寥。 4. 巨熊：指黑熊，是世界上最大的陆生食肉动物之一。 5. 虎豹：指东北虎和东北豹，是中国特有的珍贵物种。 6. 深广的水面：指某个水域的面积很大。 7. 桥梁：横跨江河、道路等的建筑结构，用于相互连接。 8. 迷失了原来的道路：形容因为方向感不好或其他原因而离开了原本的路线。 9. 稀饭：用米饭或杂粮煮成的稀糊状食品，常作为早餐或简餐。 10. 《诗经》：中国最早的诗歌总集，共收录305篇，反映了周代早期的社会生活、政治制度、宗教信仰、道德观念等多方面内容。