译文及注释：
吕不韦撰 标题：论违反常理的观点 正文： 有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。” 注释： 吕不韦是战国时期著名的政治家和文化家，也是秦国的丞相。他在此文中以一个生动的故事引发了人们对“违反常理”的观点进行思考。 故事情节：一位路人看到一个人要将一个小孩扔进江里，小孩十分害怕，直哭不止。这位路人好奇地询问为何要这样做，那个人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”这个回答令人感到不可思议，因为孩子的父亲擅长游泳，并不代表孩子也具备游泳的能力。这种观点显然违反了常理，毫无根据。 结论：通过这个故事，吕不韦告诫人们，不能仅凭个人主观臆断来判断事物，更应该依据事实证明。只有这样才能够做到科学、理性地看待问题，不致于走上一些不可预料的错误道路。