原文： 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。

译文及注释：
有一个人在江边，看到一个人引着婴儿，想要投入江中，婴儿哭了起来。有人问他为什么，他说：“这个孩子的父亲善于游泳。”虽然他的父亲善于游泳，但孩子怎么可能也善于游泳呢？这样做是不合理的。以此类推，也必然会出现错误。
注释：
重点文字注释：
- 过于江上：在江边。
- 引婴儿而欲投之江中：把婴儿往江中投。
- 啼：哭泣。
- 任物：对待事物的态度和处理方式。
- 悖：违背、不合。


译文及注释详情»

创作背景：
《吕氏春秋》是一部历史悠久、影响深远的著作，被誉为中国古代思想文化的瑰宝之一。这部著作的创作背景可以追溯到公元前239年左右的战国末年，当时正是秦国准备统一六国的重要时期。 作为当时的秦国丞相，吕不韦身居高位，拥有强大的权力和资源。他知道各家思想学说的长处和短处，认为若想建成一个大一统的国家，就必须吸纳各家思想并加以整合。于是，他便组织了一批门客们，集体编撰了这部内容丰富、思想深刻的著作《吕氏春秋》。 《吕氏春秋》作为一部杂家著作，囊括了儒家、法家、道家等多种思想流派。全书分为十二纪、八览、六论，共十二卷，一百十六篇，二十余万字，对于中国古代思想文化的发展起到了重要的推动作用。 在当时，《吕氏春秋》得到了秦始皇的高度评价，被视为是一部具有重要意义的著作。此后，这部著作逐渐传播开来，并成为中国古代思想文化的经典之作。可以说，《吕氏春秋》对于中国古代的政治、哲学、文化等方面都产生了深远的影响，是一部不可或缺的经典著作。 创作背景详情»

故事：
在古代，有个名叫吕不韦的人。他是一位聪明睿智、富有才华的人物，深受当时的君王信任和器重。有一天，他听到了一个很有意思的故事，这个故事让他深思不已，也启示了他对自己的学习态度有了更深刻的认识。 这个故事是他的父亲善游告诉他的。据说，很久很久以前，有个人经过江边，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这个路过的人十分惊讶和愤怒，他走上前去问那个人为什么要做这种残忍的事情。 那个人回答道：“这孩子的父亲擅长游泳，但这个孩子自己却不会游泳。所以，我想把他扔到江里，让他父亲从水里救他出来。” 这个路过的人笑了，他觉得这个人的想法非常可笑，因为一个人擅长游泳并不代表他的孩子就会一样。知识和技能是无法遗传的，每个人都需要通过自己的努力和学习才能获得成功。 吕不韦深深被这个故事所感动，他意识到，一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用，而忽视后天刻苦学习的重要性，那是幼稚可笑的。他开始更加刻苦学习，不断充实自己，提升自己的知识和技能。最终，他成为了一位伟大的政治家、文化名人和商业巨贾，留下了属于自己的不朽传奇。 故事详情»

译文及注释：
吕不韦撰 标题：论违反常理的观点 正文： 有个经过江边的人，看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里，小孩吓得直哭。这人问他原因，那人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。” 注释： 吕不韦是战国时期著名的政治家和文化家，也是秦国的丞相。他在此文中以一个生动的故事引发了人们对“违反常理”的观点进行思考。 故事情节：一位路人看到一个人要将一个小孩扔进江里，小孩十分害怕，直哭不止。这位路人好奇地询问为何要这样做，那个人回答：“这孩子的父亲擅长游泳。”这个回答令人感到不可思议，因为孩子的父亲擅长游泳，并不代表孩子也具备游泳的能力。这种观点显然违反了常理，毫无根据。 结论：通过这个故事，吕不韦告诫人们，不能仅凭个人主观臆断来判断事物，更应该依据事实证明。只有这样才能够做到科学、理性地看待问题，不致于走上一些不可预料的错误道路。 译文及注释详情»

吕不韦 撰简介： 先秦诗人,作者信息正在完善中！