译文及注释：
黄昏的风雨没有摧折宫树，可怜的疏叶，还抱着凉秋的寒蝉。 黄昏：指天色将晚的时候；摧折：摧折断折；宫树：古代皇宫内种植的树木，有时指大树；疏叶：稀疏的树叶；凉秋：指秋天的凉爽气候。 意思是在黄昏时的一场风雨中，没有把大树击垮，只有那些稀疏的树叶还攀附着凉秋中的寒蝉。 入秋后白昼的太阳渐渐变短，吟思又接通了悲秋的愁端。 白昼：白天的时间；渐渐：逐渐；愁端：忧愁之感。 意思是秋天来临，白天时间逐渐变短，而寂寞和忧愁的情绪也开始流淌和交织。 夜间滴漏开始变长，使我的梦魂难耐难堪。 滴漏：古代计时器；梦魂：梦里的灵魂。 意思是夜深人静时，滴漏的声响开始变得慢而长，这让我的梦魂不能平静，感到煎熬。 人已渐入老年，风清月白的良宵美景全都透出秋寒。 良宵：美好的夜晚；透出：显露出来。 意思是我已进入中年老人，秋天的凉意逐渐显露出来，即使是美好的夜晚，也不能避免感受到寒冷。 回想昔日幽会欢爱，如今庭院里的井壁上已爬满了青苔，蜘蛛网布满了栏杆。 幽会：约会；井壁：井的壁；蜘蛛网：蜘蛛结的网。 意思是我回想起往日的约会和爱情，而现在庭院的井壁已经爬满了青苔，栏杆上也布满了蜘蛛网，一切都变得荒凉。 无奈，啼叫的蝼蛄搅乱长夜，只恨我身如随秋抛弃的团扇，心似苦涩难言的秋莲，想当年对楼吹笛，谢娘她垂泪伫立风前。 无奈：无可奈何；蝼蛄：昆虫的一种，夜晚会发出啼哭声音。 意思是在漫长的夜晚里，蝼蛄的哀鸣不断，让人感到不安和烦扰。我只能怨叹，身上的团扇像我自己一样被丢弃，内心像秋莲般苦涩难言。回忆往事，曾经吹笛向谢娘表达爱意，如今她已泪流满面站在风前。 迟迟未返故园，勉强饮酒赋诗驱愁烦，新飞的大雁已经飞远，也不能替我传书致送寒暄。 迟迟：一直未能；故园：故乡；勉强：勉强地；赋诗：创作诗歌；寒暄：寒冷和温暖之间转换的季节。 意思是我一直未能回到故乡，只好勉强地喝酒、写诗来排遣忧愁。新飞的大雁已经飞得很远，不能替我传递问候和寒暄。 隔着苍茫的云烟，罗袖飘香的美人，有谁与你相伴？ 苍茫：形容广阔而模糊、朦胧；罗袖：丝绸做的衣袖；飘香：散发着香气。 意思是在广阔而模糊的天空之下，那个罗袖飘香的美女孤独地存在着，没有人能与她相伴。