译文及注释：
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去， （“饥饿”，意为极度渴望或匮乏；“绕着床窜来窜去”，形容老鼠来回乱窜。） 蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。 （“蝙蝠”，古代传说中的吉祥动物，被人们视为免死之神。此处描绘蝙蝠在油灯周围飞舞，寓意吉祥如意。） 狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸； （“狂风”，形容风势强烈、猛烈；“松涛”，松树被风吹拂后发出的声音；“汹涌波涛”，形容水势汹涌澎湃。此处通过比喻来表现狂风的威力。） 大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶； （“瓢泼”，形容雨势强烈；“急促”，形容雨下得很急。） 糊窗纸被风撕裂，呼呼作响，仿佛自说自话。 （“糊窗纸”，即用纸或布来贴在窗户上。此处描写风声呼啸，糊窗纸被撕裂的声音也很响亮。） 从塞北辗转江南，如今归隐山林， （“塞北”，指中国北方边境地带；“江南”，指中国南方的一个地域。描写作者经历过漫长的旅途，最终选择隐居于山林之中。） 已是容颜苍老，满头白发。 （“已是”，意为目前已经到了这个阶段；“容颜苍老”，形容容貌显得老态龙钟；“满头白发”，说明作者已经年事已高。） 一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒， （“凄冷”，形容寒冷孤寂的感觉；“秋风”，指秋季里特有的清冷风；“单薄的布被”，指比较单薄的被子。描写作者在寒冷的秋季醒来的情景，同时展现了季节的变化。） 眼前依稀还是梦中的万里江山。 （“依稀”，意为模糊不清、不太清晰；“万里江山”，形容广阔的土地和景色。作者在醒来后还看到了曾经经历过的风景，表达了对曾经的思念之情。）