原文： 绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。
平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。

译文及注释：
绕床饥鼠：围绕床边的饥饿老鼠。
蝙蝠翻灯舞：蝙蝠围绕着灯舞动。
屋上松风吹急雨：屋顶上的松树被急风吹动，雨水也下得很急。
破纸窗间自语：在破旧的纸窗之间自言自语。
平生塞北江南：一生经历了塞北和江南两地。
归来华发苍颜：回到家乡时，头发已经花白，面容也苍老。
布被秋宵梦觉：在秋夜里盖着被子入睡。
眼前万里江山：眼前展现出广阔的江山大好。
注释：
1. 绕床饥鼠：指在床边围绕的饥饿的老鼠，形容贫困潦倒的生活环境。
2. 蝙蝠翻灯舞：指蝙蝠在灯光下飞舞，形容黑暗中的幽灵般的景象。
3. 屋上松风吹急雨：指屋顶上松树的风声和雨声，形容风雨交加的天气。
4. 破纸窗间自语：指在破旧的纸窗间自言自语，形容孤独寂寞的心情。
5. 平生塞北江南：指作者平生游历过的地方，包括北方的边疆和南方的江南地区。
6. 归来华发苍颜：指作者年老回到故乡，头发已经花白，面容也变得苍老。
7. 布被秋宵梦觉：指在秋夜里盖着薄布入睡，形容贫困的生活条件。
8. 眼前万里江山：指作者眼前所见的广阔山川，形容壮美的自然景观。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章赏析的主要内容是针对辛弃疾的多样性特点以及他代表的艺术风格进行了分析，并以《清平乐》为例从词的结构、环境描写、人物形象和意象等方面进行了详细的解读。 首先，文章提到了辛词的多样性特点，即他能够肯定各种风格的作品并凭借其高超的文学成就给读者带来深刻的感受。《清平乐》这首词就展现了辛词在艺术风格上的代表作，整首词仅有八句话四十六个字，但是却描绘了一幅萧瑟破败的风情画，展现出辛词简洁明了、寥寥数语却极具感染力的特点。 其次，文章着重分析了《清平乐》中环境描写和人物形象的特点。作者通过描写夜出觅食的饥鼠和围灯翻飞的蝙蝠等自然景观，把屋外交加的风雨和破裂的糊窗纸映衬得更加凄凉荒寂。同时，通过描写主人公居住的“王氏庵”，一个久已无人居住的破屋，与主人公的失意归来相呼应，展现了主人公苍颜白发、壮志难酬的悲凉心境。 最后，文章分析了词中所蕴含的意象和情感。《清平乐》通过“梦中行遍，江南江北”和“眼前万里江山”两句话的串联，在环境描写和人物形象的基础上，更加彰显出主人公内心深处的爱国情怀。尽管经历了平生的硬汉生涯和失意归来的沧桑岁月，但他依然心怀祖国河山，依然对往日的万里江山充满了留恋之情。 总的来说，《清平乐》这首词展现了辛词简洁明了、情感深刻、艺术多样化等特点，同时也道出了作者对祖国江山的深情厚谊。作为一篇优秀的辛词赏析，本文从多个方面透彻地解读了这首词所蕴含的内涵和感情，是一篇值得阅读的好文。 赏析详情»

简析：
这篇文章是对辛弃疾的词作《青玉案·元夕》的简析。作者北落师门对辛弃疾的语言流畅通顺给予了好评，认为这种流畅的语言使得词的可读性更高。相比于那些用牵强附会上去的靡丽词句，辛弃疾的词语句连贯，词境不绝，读来一气呵成，荡气回肠。在词中，辛弃疾用语灵活，勾勒生动，如用饥刻鼠，一看即明白这里物质的匮乏，用“翻灯舞”显出蝙蝠之猖狂，再接以屋上风吹雨，加一“急”字更衬出小屋在风雨中单薄破败，使得情景早已在读者心中呈现。下片则揭示出辛弃疾戎马沙场、热爱国家的一颗赤诚为国之心，但最终却只换得归来华发苍颜，壮志难酬，令人感叹英雄失路，泪满双襟。总体来说，辛弃疾在这首词中没有特别出彩的地方，但仍能看出他深厚的笔力和直观具体的表述方式。 简析详情»

创作背景：
在淳熙十二年（公元1185年）前后，文人辛弃疾贬官为民，他在此后的日子里，时常到信州（今江西上饶）附近的名胜之处游览，其中包括了鹅湖和博山等地。据记载，在一个清秋的夜晚，辛弃疾来到了博山脚下一户姓王的人家投宿。这个地方只有几间破旧的小草庵（茅房），屋后是一片竹林，环境十分荒凉冷落，但是这并没有阻挡辛弃疾的心情，相反，他被这里的景致深深吸引着。 在这样一个寂静的夜晚，辛弃疾写下了一首小令，表达出了自己的心境。“故人具鸡黍，邀我至田家。”虽然他身陷困顿，离开官场，但是那些曾经与他结交深厚的故人们，并没有忘记他这位好友，他们准备了鸡黍之类的美食款待他，让他感受到了朋友之间真挚的情感。同时，在夜晚的安静之中，他也感慨着人生的无常和离散：“绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”逝去的时光不再回来，故人难再相聚，只有等到重阳节，再去拜访那些花香四溢的地方。 这首小令不仅流淌着玉液般的辞藻，还蕴含了丰富的哲理和感慨。在辛弃疾的笔下，博山的荒凉和冷落被赋予了新的意义和生命，成为了一种内心的超越和升华。那些平凡的人和事，也因为辛弃疾的诗句而变得灿烂辉煌。 创作背景详情»

鉴赏：
这首《清平乐》是辛弃疾的一首词作品，是他艺术风格的代表之一。全词仅有八句话四十六个字，却能够将一幅萧瑟破败的风情画呈现在读者眼前。 通过对于环境和心境的描写，辛词成功地将读者带入了一片荒芜凄凉的景象中。词中饥鼠绕床，蝙蝠围灯，糊窗纸破裂的描写，以及“眼前万里江山”这一句意境深刻的描述，都让人感到一种深沉的孤寂和无奈。同时，辛词巧妙地运用了“自语”二字，将风吹纸响拟人化、性格化，令人忍不住想起生活中那些在夜晚里突然发出声响的小事，增加了作品的趣味性和贴近感。 此外，辛词还通过对于主人公经历和心理状态的描写，展现了他内心深处对于祖国河山的眷恋和爱国情怀。他已经老了，头发花白，容颜苍老，但是对于往日的万里江山，他仍然难以忘怀。这种境遇的反差，让人不能不深思国家兴亡、匹夫有责的道理。 总而言之，辛词在《清平乐》中成功地运用了文字构筑的画面和表达的感情，将读者带入了一片荒芜凄凉的景象之中，同时也展示出了他深沉的爱国情怀和难以言喻的内心世界。 鉴赏详情»

译文及注释：
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去， （“饥饿”，意为极度渴望或匮乏；“绕着床窜来窜去”，形容老鼠来回乱窜。） 蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。 （“蝙蝠”，古代传说中的吉祥动物，被人们视为免死之神。此处描绘蝙蝠在油灯周围飞舞，寓意吉祥如意。） 狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸； （“狂风”，形容风势强烈、猛烈；“松涛”，松树被风吹拂后发出的声音；“汹涌波涛”，形容水势汹涌澎湃。此处通过比喻来表现狂风的威力。） 大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶； （“瓢泼”，形容雨势强烈；“急促”，形容雨下得很急。） 糊窗纸被风撕裂，呼呼作响，仿佛自说自话。 （“糊窗纸”，即用纸或布来贴在窗户上。此处描写风声呼啸，糊窗纸被撕裂的声音也很响亮。） 从塞北辗转江南，如今归隐山林， （“塞北”，指中国北方边境地带；“江南”，指中国南方的一个地域。描写作者经历过漫长的旅途，最终选择隐居于山林之中。） 已是容颜苍老，满头白发。 （“已是”，意为目前已经到了这个阶段；“容颜苍老”，形容容貌显得老态龙钟；“满头白发”，说明作者已经年事已高。） 一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒， （“凄冷”，形容寒冷孤寂的感觉；“秋风”，指秋季里特有的清冷风；“单薄的布被”，指比较单薄的被子。描写作者在寒冷的秋季醒来的情景，同时展现了季节的变化。） 眼前依稀还是梦中的万里江山。 （“依稀”，意为模糊不清、不太清晰；“万里江山”，形容广阔的土地和景色。作者在醒来后还看到了曾经经历过的风景，表达了对曾经的思念之情。） 译文及注释详情»