译文及注释:
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意(思考内心感受),看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释:
1. 小亭:指一种建筑形式,是一种轻巧的亭子。
2. 高耸入云:形容山峰高大挺拔,直插云霄。
3. 千峰:形容山峰众多,多峰相连。
4. 胸意:指内心所想、所感、所思的情感表达。
5. 万里云烟:指遥远的云雾,可以用来形容山峰和天空的景象。
6. 滚来:指云烟飘动的样子。
7. 无奈的惆怅:表示内心的无奈和不安的情感状态。
8. 胸怀豪情万丈:指拥有宽广的胸襟和激情澎湃的心态。
9. 老头子:指年龄较大的男性。