译文及注释：
捣衣石：一种用于捣衣服的工具，形状像擀面杖，用于敲打布匹。 表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整：因为经过长时间的使用，捣衣石的表面已经很光滑了，敲击时发出的声音相互协调，很整齐。 附就家信：搭配佳音 涕泣连连：不停地流泪。 寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边：信件已经寄到了玉门关，但这个地方距离很远，而接收信件的人还在玉门关的西边，即信件还没有到达接收人手中。