译文及注释：
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。 【注释】： 1. 西城：京城旧称。 2. 杨柳：垂柳的别称，因其外形柔软优美，常用以形容春天的景象。 3. 逗留：停留，逗留着春天的柔情，是说春天的气息还在。 4. 离别：分别的意思。 5. 拴着：系着。 6. 归来：返回。 7. 小舟：小船。 8. 原野：广阔的原野，是指自然界中没有种植的，一望无际的平原。 9. 红色的桥：指有特殊涂料或颜色的桥梁，如明黄色、赤褐色等。 10. 情形：情景。 11. 水孤独地流着：指江水无人陪伴，只自己独立流淌。 12. 孤独：独立、孤单。 美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。 【注释】： 1. 青春：指人生最美好的时光。 2. 离别的苦恨：离别所带来的心痛和遗憾之情。 3. 飘飞：随风摇摆。 4. 柳絮：杨树开花时的绒毛状结构体，随风飘散。 5. 落花满地：形容春日里樱花、杏花等飘落下来的景象。 6. 登上楼台：爬上高楼以观赏美景。 7. 化作：转变成。 8. 泪水：眼泪。 9. 流不尽：流不完、涌不尽。