译文及注释：
西只是一种象征，真正重要的是祭品背后的人心。如果你不能明辨是非，把信仰误解为安慰，那么你的祭品就不过是南辕北辙，事倍功半罢了。”虞公犹豫不决，宫之奇说：“请您宣布一下，将要从虞国向虢国出兵，看看子女老幼是否有志同道合者。”于是虞公宣布出兵的消息，结果没有一个人响应他。在宫之奇的劝说下，虞公放弃了向虢国出兵的打算。 晋侯：晋国的国君 借路：以别人的地盘为自己的大军开辟通路 虞公：虞国的国君 虢国：春秋时期的一个小国，位于今河南省南阳市境内 宫之奇：虞国的大夫 外围：指接壤的周边地区 灭亡：被打败或毁灭 贪心：过分追求利益，欲望旺盛 侵略：入侵别国领土，进行军事进攻 轻视：不重视、看不起 面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷：比喻互相依赖 同宗：指祖先、家族相同的人 加害：攻击、侵害 泰伯、虞仲：虞国的祖先 长子和次子：指在当时的社会中，儿子的继承权是按照出生顺序确定的 王季：虞国的一个封地 文王：周朝的开国皇帝 典策：古代封建王朝封赏爵位的文书 执掌国政：掌管国家大政方针 功劳：做出的重大贡献 主持盟会之官：古代的外交官 灭掉：消灭、征服 桓庄之族：晋国的一个豪族，与虞国有亲戚关系 近亲：指血缘亲属 威胁：使人感到受到危害或被逼迫 祭品：供奉神祗的物品 清洁：干净整洁 保佑：获得神灵的庇佑和保护 德行：道德品质 周书：《周礼》的一部分，中国古代的一部礼制经典之一 亲疏不同：指对各种人有所区别的态度 黍稷：古代的两种谷物，是祭品之一 象征：用一种事物来代表另一种事物 明辨是非：辨别是非曲直 误解：错误地理解或解释 安慰：舒缓痛苦、消除不安的情绪 南辕北辙：指方向相反，前后颠倒 事倍功半：做事效果不佳，得不偿失 响应：回应、响应号召