译文及注释：
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。 【翻译】在蜀州的东亭，官梅盛开，于是我顿生诗兴，正如当年何逊咏梅于扬州一样。 此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。 【翻译】此刻，面对着雪景，自然而然地思念远方的人，更何况是送别客人，恰逢腊梅迎春之际，不由得想起已逝的故人。 幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。 【翻译】幸好没有收到寄来的折梅，否则会勾起我岁末的伤情，眼下看着这盛开的梅花，心中仍难以平静，思绪万千，乡愁缭绕。 这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。 【翻译】在此江边也有一棵梅花，渐渐地开出花蕊，日复一日，催促着我变得皓首苍苍，满头霜雪。 注释： 1. 蜀州：指今天的四川省成都市； 2. 官梅：官府种植的梅花； 3. 何逊：唐代诗人，以其咏梅之作闻名； 4. 腊梅：在冬季开放的梅花，因此又称“冬梅”； 5. 折梅：唐代白居易有《赋得古原草送别》中的“折芳华、拂行尘”，意为掉落下来的梅花，引申为离别的象征。