译文及注释：
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去，因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂。棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着，湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色。 注释：白居易在此描写了西湖岸边的景色，其中孤山寺是景点之一。卢橘又称香橼，为柑橘的一种，果实大而沉重，成熟时低垂。棕榈树叶子的摩擦声和微波的声音都营造出丝丝缕缕的静谧氛围。 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。 注释：白居易在这里描绘了西湖美景中的琼楼珠殿，夕阳下的倒影更加美丽动人。在回到对岸时，他让人们回过头来看孤山寺，仿佛它坐落在水中央的景象就像是神话传说中的蓬莱宫一样，令人惊叹不已。