译文及注释：
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
柳树垂柳，松树矗立，莲花寺庙宇，晚上划船离开道场。
卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉。
卢橘子树低垂，山上雨势猛烈，栟榈树叶与水争斗，风吹凉爽。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
水面上烟雾缭绕，波浪平静，楼阁错落，倚靠在夕阳下。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
到了岸边，请你回头看看，蓬莱宫殿在海的中央。
注释：
柳湖：指杭州西湖的一个景点，因为那里有很多柳树而得名。
松岛：指西湖中的苏堤，因为那里有很多松树而得名。
莲花寺：指杭州西湖边的一座古寺，因为那里有很多莲花而得名。
晚动：指傍晚时分划船离开。
归桡：指划船回到岸边。
道场：指佛教修行的场所。
卢橘子：指卢山的橘子，卢山是浙江省的一个山区。
低山：指不高的山。
栟榈：一种常见的热带植物。
战水：指树叶在水面上摇曳的样子。
烟波澹荡：指水面上的波纹很平静。
楼殿：指古代的建筑物。
参差：指高低不平，不齐。
夕阳：指傍晚时分的太阳。
蓬莱宫：传说中仙人居住的地方，位于东海之中。