译文及注释：
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。 注释： - 冬至：冬天日子最短的一天。 - 白天渐长：指冬至之后阳光逐渐增多，昼长夜短。 - 洛阳：古代中国的一个重要城市，唐代以前曾是中国的首都。 - 严武：字子真，唐朝宰相，当时杜甫在他的幕府任职，但未能得到重用，志向无法实现。 - 金谷、铜驼：皆为古代风景名胜，杜甫的故乡也在这个区域，而成都虽然也有美景，却不像金谷、铜驼那样与自己的家乡紧密联系。 - 梅花：中国古代传统意义上的梅花在寒冷的冬天开放，象征着坚韧不拔、奋发向上的精神。 - 兄弟朋友：指同为文人的知己好友，杜甫因思念他们而感到愁闷。 - 本想写诗来排愁：杜甫习惯用写诗的方式来宣泄自己内心的苦闷和忧伤。