译文及注释：
冬至过后，白天开始变长，我远在剑南思念洛阳。穿着青袍，骑着白马，心中有何意图，金谷铜驼也不是我的故乡。梅花即将开放，我却不自觉，棣萼一别，却永远相望。愁苦到了极点，只能借诗来发泄情感，但写完诗后，心情更加凄凉。
注释：
冬至：冬季的第一天，太阳到达黄经270度。

剑南：指四川南部地区。

思洛阳：思念洛阳，洛阳是古代重要的文化中心之一。

青袍白马：形容诗人的形象，青袍代表清雅，白马代表高贵。

金谷铜驼：指西域的景色，金谷是指黄金谷，铜驼是指铜制的骆驼。

梅花欲开不自觉：形容诗人的心情，梅花是冬季的花卉，欲开不自觉表示诗人的思绪万千，难以自持。

棣萼：指梅花的花瓣。

一别永相望：形容诗人与友人的离别，虽然分别，但心中仍然相互思念。

愁极本凭诗遣兴：形容诗人的情感，愁极表示诗人的忧愁已经到了极点，只能通过写诗来发泄。

吟咏转凄凉：形容诗人的心情，吟咏是指写诗，转凄凉表示诗人的情感已经从悲伤转为凄凉。