译文及注释二：
雨后新晴，天边出现一道彩虹，万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷，仿佛披上了新绿的衣服。月中的桂树还很茂密，怎么能说今夜的月色不明亮呢？万里的晴天，嫦娥在何处？她驾驶着这一轮圆月，在夜空驰骋。月光寒冷，为谁照射在这坛美酒上？一群年轻人伴我左右，在微凉的晚风中踏着幽寂的小径，走进长满林木的张家小园，畅饮欢谈。 注释： 秀眉：形容山峦苍劲秀美。 茂密：形容树木草木繁盛得很。 嫦娥：古代神话传说中 moon goddess。 驰骋：奔驰、奔腾。 金荷叶：古代饮器，形状像荷叶，用以盛酒。 漂泊：流浪。 霜笛：清秋时节吹奏的笛子，能表达孤独、清寂之感。 孙郎：指黄庭坚的朋友，可能是诗人孙过庭的别名。