译文及注释：
白居易、汉字译文、注释、花 说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。 【汉字译文】 说它是花儿不算是真正的花儿，说它是雾气也算不上真正的雾气。 【注释】 白居易在这里用比喻的方式来描述一种自然景观，这种景象既像花儿也像雾气，但实际上又并非真正的花儿或者雾气。这种景象是虚幻而又美丽的。 半夜时到来，天明时离去。 【汉字译文】 这种景象半夜时出现，天明时消失。 【注释】 白居易通过描述这种景象的出现和消失，表达了这种景象的短暂性和不可捉摸的特点。 来时仿佛短暂而美好的春梦？ 【汉字译文】 当这种景象出现的时候，让人仿佛置身于短暂而美好的春天之中，就像做了一个美好的春梦一样。 【注释】 这里白居易使用了比喻的手法，把这种景象与美好的春天相比较，强调这种景象的美丽和短暂性。 离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 【汉字译文】 但是当这种景象消失的时候，就像清晨的云彩一样，无处可寻。 【注释】 通过把这种景象与清晨的云彩相比较，白居易再次强调了这种景象的不可捉摸和短暂性。