陌上花三首的译文及注释

译文及注释
《陌上花》 田间小路上花儿开,蝴蝶在其间飞呀飞。江山依旧,人事已更替。 注:这句话描述了乡村景色的美好和变化。江山指代整个国家和社会,人事表示人们的命运和生命的无常。 几度春秋遗民老,女子长歌缓缓归。 注:这句话描绘了时光的流逝和人的衰老。女子长歌则显示出人们对生活的憧憬和追求。 田间小路花烂漫,行人围观彩车来。留住明艳春花美,听从钱王意见迟些归。 注:这句话说的是节省时间的方法。似乎在暗示我们要珍惜时间,以免过于匆忙而错过生活的美好。 生前富贵荣华乐,死后情感如春花。钱王眷恋杭城去,妻子不急归家。 注:这句话描述了人们对于物质生活和真情的渴望和追求。钱王眷恋不舍,也使人们体味到了爱情的珍贵与壮阔。 以上就是我的回答,希望对你有所帮助。


诗文: 游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开,路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。
生前富贵草头露,身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。