译文及注释：
我游九仙山，听到里中儿歌唱着陌上花开，老人们说，吴越王妃每年春天都要回临安，王写信给妃子说：“陌上花开，你可以缓缓归来了。”吴人用这句话作为歌曲，歌词含蓄而优美，听起来令人感慨。虽然歌词朴素，但易于理解。

陌上花开，蝴蝶飞舞，江山依旧，但人已非昔日。遗民已经老去，游女长歌缓缓归。陌上山花开得无数，路人争相观赏翠绿的景色。如果能留下美好的回忆，就让我们缓缓地回家吧。生前富贵如草头上的露水，身后风流如陌上的花。虽然你已经离开了鲁国，但你仍然让我缓缓地回家。
注释：
游九仙山：指游览名山胜地。
里中儿歌：指村中儿童的歌声。
父老云：指老年人。
吴越王妃：指南宋宁宗的皇后杨氏，原为吴越国王的王妃。
归临安：指返回临安（今杭州）。
王以书遗妃：指南宋宁宗给皇后杨氏写信。
陌上花开：指路旁的花朵盛开。
吴人用其语为歌：指吴地的人们把这句话编成歌曲。
含思宛转：指歌曲中充满了思念和感伤的情感。
鄙野：指歌曲的词语简单朴素，没有高深的文学修养。
蝴蝶飞：指蝴蝶在花丛中飞舞。
江山犹是昔人非：指江山依旧，但人已经不同了。
遗民几度垂垂老：指被遗弃的老百姓已经多次经历了岁月的沧桑。
游女长歌缓缓归：指游女在歌唱中缓缓归来。
翠軿：指翠绿的草地。
留得堂堂去：指留下美好的回忆。
迟迟君去鲁：指君主迟迟离开鲁国。
妾还家：指妾室回到自己的家中。