原文： 游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。
陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开，路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
生前富贵草头露，身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。

译文及注释：
我游九仙山，听到里中儿歌唱着陌上花开，老人们说，吴越王妃每年春天都要回临安，王写信给妃子说：“陌上花开，你可以缓缓归来了。”吴人用这句话作为歌曲，歌词含蓄而优美，听起来令人感慨。虽然歌词朴素，但易于理解。

陌上花开，蝴蝶飞舞，江山依旧，但人已非昔日。遗民已经老去，游女长歌缓缓归。陌上山花开得无数，路人争相观赏翠绿的景色。如果能留下美好的回忆，就让我们缓缓地回家吧。生前富贵如草头上的露水，身后风流如陌上的花。虽然你已经离开了鲁国，但你仍然让我缓缓地回家。
注释：
游九仙山：指游览名山胜地。
里中儿歌：指村中儿童的歌声。
父老云：指老年人。
吴越王妃：指南宋宁宗的皇后杨氏，原为吴越国王的王妃。
归临安：指返回临安（今杭州）。
王以书遗妃：指南宋宁宗给皇后杨氏写信。
陌上花开：指路旁的花朵盛开。
吴人用其语为歌：指吴地的人们把这句话编成歌曲。
含思宛转：指歌曲中充满了思念和感伤的情感。
鄙野：指歌曲的词语简单朴素，没有高深的文学修养。
蝴蝶飞：指蝴蝶在花丛中飞舞。
江山犹是昔人非：指江山依旧，但人已经不同了。
遗民几度垂垂老：指被遗弃的老百姓已经多次经历了岁月的沧桑。
游女长歌缓缓归：指游女在歌唱中缓缓归来。
翠軿：指翠绿的草地。
留得堂堂去：指留下美好的回忆。
迟迟君去鲁：指君主迟迟离开鲁国。
妾还家：指妾室回到自己的家中。


译文及注释详情»

创作背景：
《陌上花三首》是一组由苏轼所作的诗歌，约于宋神宗熙宁六年（1073年）创作。当时，苏轼因公务在临安短暂逗留，并借此机会创作了这三首诗，以抒发他对异乡的思念之情。 这三首诗的名字叫做《陌上花》，其中的“陌上”意指田野之间的小道，加上花开之景，表现了作者在异乡怀念故乡的情感。同时，这三首诗中的语言优美、意境深远，自然流畅，将读者带进了一个充满诗意的世界。 苏轼是中国文学史上极为重要的文化名人，他的诗歌作品具有高度的文学艺术价值和历史价值，对后来的文化艺术产生了重要影响。《陌上花三首》是苏轼的代表作之一，不仅有很高的审美价值，还具有非常强的历史意义。 苏轼在临安期间的写作，不仅反映出他对故乡的怀念之情，更显示了他对自然之美的深刻领悟。这三首诗充满了对自然景色的描绘，以及对人生境遇的感悟，让读者在欣赏诗歌的同时，进一步领悟到苏轼深刻的思想和文化内涵。 总之，《陌上花三首》是一组极具文学价值和历史意义的诗歌作品，充分展现了苏轼的才华和文化素养，值得我们深入阅读和研究。 创作背景详情»

赏析：
苏轼的两首诗《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》和《临安春雨初霁》皆是经典之作，其中《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的第一首对吴人歌《陌上花》进行了一番细腻深入的描写和赏析。 该诗由春天的景象写起，景物鲜艳，美不胜收，但作者随即又将目光投向了过去，想到了吴越王妃的故事。他用“江山犹是昔人非”这样的语言，唤起了读者对已逝去的人事的关注。然后他转向对吴人歌《陌上花》的描写，指出尽管吴越王朝已经灭亡，但游女们仍在为王妃唱这首歌，以表达他们的怀念之情。这个描写十分感人，体现了《陌上花》在当时的吴越人中有着极强的生命力。 整首诗从春景、历史、传说三个方面入手，通过对吴越王朝和王妃的回忆和反思，表现出了人事沧桑、物是人非的感触。同时，通过对《陌上花》这首歌曲的描写，也传递出了对逝去时光和美好回忆的追忆之情。苏轼的文笔深邃细腻，通过生动的描写和动人的感慨，将吴越王朝的历史与文化展现得淋漓尽致，给读者留下了无穷的思考空间。 赏析详情»

译文及注释：
《陌上花》 田间小路上花儿开，蝴蝶在其间飞呀飞。江山依旧，人事已更替。 注：这句话描述了乡村景色的美好和变化。江山指代整个国家和社会，人事表示人们的命运和生命的无常。 几度春秋遗民老，女子长歌缓缓归。 注：这句话描绘了时光的流逝和人的衰老。女子长歌则显示出人们对生活的憧憬和追求。 田间小路花烂漫，行人围观彩车来。留住明艳春花美，听从钱王意见迟些归。 注：这句话说的是节省时间的方法。似乎在暗示我们要珍惜时间，以免过于匆忙而错过生活的美好。 生前富贵荣华乐，死后情感如春花。钱王眷恋杭城去，妻子不急归家。 注：这句话描述了人们对于物质生活和真情的渴望和追求。钱王眷恋不舍，也使人们体味到了爱情的珍贵与壮阔。 以上就是我的回答，希望对你有所帮助。 译文及注释详情»