原文： 昨夜扁舟京口，今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。
此景百年几变，个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。

译文及注释：
昨夜乘着扁舟离开京口，今朝已经到达长安城。旧官和新官有何不同？只有湖山公案历久弥新。

这个景象已经变化了百年，其中的含义却难以言表。使君的才华能够激起波涛，让我们一起来评判他的新诗。
注释：
1. 扁舟：小船。
2. 京口：指扬州，古时为重要的交通枢纽。
3. 马首：指到达目的地。
4. 长安：古时为中国的首都。
5. 旧官：指过去的官员。
6. 新官：指现在的官员。
7. 湖山公案：指一个发生在湖山寺的案件，成为了一个著名的故事，意为“事情的真相只有当事人才知道”。
8. 百年几变：指这个景象已经经历了百年的变迁。
9. 下语：指深层次的含义。
10. 使君：指诗人自己。
11. 才气卷波澜：指诗人的才华能够引起波澜。
12. 新诗：指诗人的新作品。


译文及注释详情»