原文： 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。（不辞一作：不妨）

译文及注释：
在罗浮山下，四季都是春天，卢橘和杨梅依次更新。每天吃三百颗荔枝，毫不介意成为岭南人。
注释：
罗浮山下：指广东省珠海市香洲区罗浮山景区。

四时春：指罗浮山景区四季如春，气候宜人。

卢橘：一种柑橘类水果，产于广东省。

杨梅：一种果实呈圆锥形的水果，产于南方地区。

次第新：指卢橘和杨梅的果实依次成熟，新鲜可口。

日啖荔枝三百颗：啖，吃。荔枝是一种热带水果，产于南方地区，此处表示作者非常喜欢吃荔枝，每天可以吃三百颗。

不辞长作岭南人：不辞，不介意。长作，长期居住。岭南，指广东、广西、海南等地区。此处表示作者非常喜欢岭南的气候和水果，愿意长期居住在这里。


译文及注释详情»

创作背景：
苏轼在1096年作于惠州的这首七绝，名为《惠州谢李氏二首·其二》，表现了他在岭南逐渐适应和融入当地环境的乐观心态。当时，岭南一带曾是宋代的罪犯流放之地，迁客逐臣难免会有伤感哀叹之辞。然而苏轼与众不同，他从容自在，表现出一种随遇而安、乐观旷达的精神风貌。 这首诗中可以看到苏轼对岭南风物的热爱之情。他用“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”来形容在这片土地上度过的时光，表现出深深的感慨和对岭南的留恋之情。“水石清泓秀色新，古松暗径转幽奇”则是对岭南自然风光的赞美，描绘出其山水秀丽、优美神奇的景象。 总的来说，苏轼的这首七绝反映了他在岭南生活的心路历程，同时也展示了他豁达乐观、喜欢自由自在的性格，并表达了对这片土地的热爱之情。 创作背景详情»

赏析：
在以上多篇诗文中，苏轼表达了他对岭南地区极为平常的荔枝的热爱之情。其中《四月十一日初食荔枝》一诗，是苏轼在第一次品尝到岭南荔枝后所作，诗中充满了对荔枝清新甜美口感的赞美，以及对其色香味形等方面的描绘。其他的诗篇中，苏轼不断地向读者描绘着荔枝的生长过程和品尝时刻，充分展现了他对岭南风景、文化和习俗的深刻理解和感受。 然而，《食荔枝二首》中的“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”这句话，或许意味着苏轼对于自己被贬为岭南官员并没有太多的抗拒和悲哀，反而愿意在岭南生活一辈子，并乐在其中。这种态度与他在岭南期间所写的许多诗歌相呼应，表现出了苏轼内心深处对于岭南的留恋之情。 总的来说，《荔枝诗》这一篇文献，展现了苏东坡在岭南的心境和对于本地特产——荔枝的热爱之情。通过这些诗歌，我们可以深刻感受到苏轼对于岭南风土人情的感悟，同时也能够从中领略到他优美的诗词才华。这些文献不仅有助于我们更好地了解苏东坡的思想特点和文学成就，也为我们理解宋代文化、文学发展提供了重要参考。 赏析详情»

译文：
苏轼、汉字译文、罗浮山、四季 ## 苏轼《题西林壁》 ### 登高壮观天地间，大江茫茫去不还。 ### 黄山楼观夜景，西湖美景，名胜古迹无数。 ### 罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。 注：本文原名《兰陵王·赏罗浮山》。 译文详情»