译文及注释：
曹将军的事迹，是杜甫在《曹将军行》中叙述的。曹将军本为魏武帝曹操后代，出身名门望族，但是却沦为平民百姓，成为了寒门。他生活在英雄割据的时代，但是这样的时代已经一去不复返了。尽管如此，曹将军却有着非凡的才华，他继承了曹家文章的丰采，成为了后世的文学巨匠。 曹将军不仅擅长书法，而且还专攻绘画。在开元年间，唐玄宗多次召见曹将军，他也常常登上南薰殿，成为一位备受尊崇的画家。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军挥笔重画，又别开生面。他的画中，良相们的头戴进贤冠，猛将们的腰佩大羽箭，褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，英姿飒爽好象是正在酣战。 在一次作画时，皇帝命令曹将军画出先帝的天马玉花骢的形象。曹将军匠心独运，惨淡经营，刻苦用功，几乎在片刻之间就画出了一匹神龙马来，相较于万代凡马，显得更为美妙。皇上看到后赏赐他黄金。 曹将军的门生韩干也是一位画家，但他只画外表，却画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。而曹将军的画则非常地精美，能够体现出动物的神韵，只有真正的名士才肯为他动笔写真。 尽管曹将军有如此的才华，但是他仍然漂泊沦落在战乱的社会中，平常所画的只有普通的图案了。