译文及注释：
泰山的汉字译文为“太行”的“太”和“山”的“山”，意为极高大的山。以下是对文中内容的注释： 1. 齐鲁：指今天的山东省，因其春秋战国时期曾经有两个大国——齐国和鲁国而得名。 2. 神奇秀丽：形容泰山景色的美丽和壮观。 3. 一明一暗：指泰山南北分别为日出和日落，呈现出不同的光影变化。 4. 云霞：指漂浮在山峰周围的云彩和霞光，形成了一种梦幻般的景象。 5. 暮归的鸟儿：指在日落之际飞回巢穴的鸟儿。 6. 最高峰：泰山最高峰海拔1545米，名为玉皇顶，是著名的登山胜地。 7. 西岳：指华山，位于陕西省华阴市，与泰山、衡山、恒山并称为中国的五岳。 8. 德高望重：形容人品高尚，令人敬重。 9. 仙人杖：据说是古代道士常用的法器，寓意着登上华山拜访玉女祠后能够获得仙人的指引。 10. 车箱谷：位于华山中部，是一条由陡峭悬崖和急流组成的峡谷，登山难度非常大。 11. 通天：形容高耸入云。 12. 南岳：指现今的衡山，位于湖南省衡阳市，为中国佛教名山之一。 13. 朱雀：古代神话传说中的一种神兽，代表着南方和火的元素。 14. 岳分上下：指尊敬山神时要分先后次序，称为“上下”礼。 15. 天地灵气：古人认为山川万物都有灵气，可以帮助人们获益。 16. 先人：指已故的祖先。 17. 泛起清光：形容河水波光粼粼，清澈明亮。 18. 祝融山：位于湖南省祁东县，为中国道教名山之一。 19. 昴星：北斗七星中的一颗星，古人认为它和祝融山相连。 20. 紫盖山：位于河南省新乡市，是中国历史文化名山之一，与华山齐名。