译文及注释：
司农曹竹虚所述故事内容大致如下：曹竹虚的族兄在途中停留在友人家中，晚上强要在那里住宿，但遭到友人的拒绝，称这里有鬼。然而，曹竹虚的族兄并不在意，最终住进了那间屋子。深夜时分，有东西从门缝间慢慢进入，变成女子的模样，但曹竹虚并不惧怕，并以幽默的方式展现出自己的胆量，最终赶走了鬼魂。当曹竹虚再次住进这间房时，鬼没敢再出现。 注释： 1. 司农：古代官名，掌管农业事务。 2. 歙县：安徽省黄山市黟县的前身，位于黄山南麓。 3. 扬州：江苏省扬州市，古为中国南北交通要道及物资集散地。 4. 盛夏：指夏季最热的时期。 5. 惬意：舒适愉快、怡然自得的意思。 6. 住宿：过夜停留。 7. 鬼：超自然的灵体，有的传说中有能力干扰人们的生活。 8. 吊死鬼：传说中被吊死后变成的鬼怪形象。 9. 完全不怕：指毫不畏惧、毫不惧怕。 10. 此处曹竹虚以幽默的方式展现出自己的胆量，表现出一种文化心态：豁达、幽默、不拘小节等。