译文及注释：
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭（锅巴）储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，因为饥饿而死了很多人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。 【注释】： 陈遗：南朝宋时期人物，被誉为“孝行天下第一”。 焦饭（jiāo fàn）：煮饭时底部烧焦的米饭，又称“锅巴”。 主簿（zhǔ bù）：官员名衙的一种，负责撰写文书、管理公文、印信等工作。 孙恩（sūn ēn）：东晋时期人物，曾领导过反抗东晋政权的农民起义军。 吴郡（wú jùn）：中国历史上的一个行政区划，位于今天的江苏省和浙江省一带。 袁山松（yuán shān sōng）：南朝宋时期人物，曾任吴郡太守，因厌恶官场生活而选择退隐。 沪渎（hù dú）：古代水道名，今上海市区北部的黄浦江支流。