译文及注释：
臣子听闻，物品之间虽有相同的族类，但其能力却是各不相同的。因此，在赞美力量方面要提到乌获，在讲速度方面要提到庆忌，在谈勇气方面要数到孟贲和夏育。臣子虽然愚笨，但私下里认为人类确实存在这样的强壮和勇敢的战士，兽类也应该有这样的存在。 现在皇上喜欢登上险峻难行之处，进行狩猎。但如果遇到特别凶猛的野兽，它们会因无藏身之地而惊慌失措，冒犯了皇上的行进路线。此时，车马难以调转方向，即使乌获、逢蒙等技术高超的人也无法施展开来，枯树朽枝都会成为障碍。就像胡人、越人从车轮下窜出来一样，羌人、夷人跟在车辆后面，非常危险！即使没有发生意外，但这本来不是皇帝应该冒险尝试的事情。再者，必须先清理道路才能行车，即使在宽阔的马路上奔驰，还是会不时地发生马嚼子拉断、车钩心滑落等事故。更何况穿越密密层层的草丛，穿过小山丘，在前面有猎获野兽的快乐在诱惑的情况下，心里却没有应对事故的准备，很容易造成祸害。 聪明的人能够预见到事端的发生，智慧的人能够在危险尚未出现时避开它。灾难往往潜藏在隐蔽细微之处，而在人们忽视它的时候爆发。因此，俗话说：“家里积攒了千金，就不坐在近屋檐的地方”。虽然这是小事，但是它可以引申到更多的方面。