译文及注释：
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。 【汉字译文】：鲁襄公去世的那个月，子产协助郑简公前往晋国，晋平公由于鲁国有丧事，没有接见他们。子产派人将宾馆的围墙全部拆除，将自己的车马放进去。 【注释】：鲁襄公是春秋时期鲁国的君主，司马迁在《史记》中称其为“暴君”。子产是春秋时期鲁国的大夫，也是鲁国的一位贤臣。郑简公是春秋时期郑国的君主，晋平公是晋国的君主。 晋国大夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。” 【汉字译文】：晋国大夫士文伯责备子产说：“我国政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道应该如何对待辱骂敝国的诸侯和其属官，因此派官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，让宾客和使者感到安心。现在你拆了围墙，虽然你的随从能够戒备，但对别国的宾客怎么办呢？我国是诸侯的盟主，修建有围墙的馆舍，是为了接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来问你们拆墙的理由。” 【注释】：晋国是春秋时期八大诸侯之一，士文伯是晋国的一位大夫。 子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。要是进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一 【汉字译文】：子产回答说：“我国国土狭小，处在大国的中间，大国随时会要求我们交纳贡物，我们不敢安居度日，只有搜寻我们国家的全部财物，以便随时朝见贵国。如果碰巧你们没有空，没能见到我们，又没有得到命令，我们就不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们放在露天。如果进献上去了，那就成了贵国君王府库中的财物，没有经过正式程序，是不能进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，这会加重我们国家的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，但是他却把接待宾客的馆舍修得十分高大，使宾馆看起来像国君的寝宫一样。 【注释】：文公是晋国历史上的一位君主，也是春秋时期八大诸侯之一。丁式是指礼仪上必须履行的各种程序。 综上所述，子产拆除晋国的宾馆围墙是为了搜寻鲁国的全部财物，以便随时朝见晋国的君王，并且他也提到了文公修建高大的宾馆的事例，意在表达晋国应当弘扬文公的精神，让宾客感到安心和尊重。