译文及注释：
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平； 【汉字译文】阿房宫内，罗袖翻飞，歌舞欢腾。 【注释】阿房宫是秦始皇所建的宫殿，规模很大，传说中有上百万工匠修筑。在这里举行盛大的歌舞宴会、宴请来宾等活动，罗袖是舞娘，扇子一扇，衣袂飘飞，颇有韵味。 金谷园里玉楼拔地，再添新景； 【汉字译文】金谷园中，玉楼拔地，景象更加璀璨。 【注释】金谷园是南朝刘裕所建的园林，园中乔木参天，小桥流水，而玉楼则是其中的一座亭阁，高耸入云，视野开阔，是园中的重要景点。 隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。 【汉字译文】隋堤之上，古柳葱郁，江中龙舟猎猎。 【注释】隋堤是唐朝大运河留下的堤坝，上有柳树成行，在江面上行驶的龙舟在这里比赛，热闹非凡，成为京城中的一大节日。 往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。 【汉字译文】往事难以重回，东风又起，暮春时节萧瑟凄清。 【注释】这一句是运用了典型的“旧时王谢堂前燕”的句式，表达了对逝去时光的无奈和感慨。东风是指春天的气息，然而此时已经快要过完了，人们开始感受到季节的变幻。 美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。 【汉字译文】美人虞姬在乌江自尽，战火曾经焚烧赤壁万艘战船，将军班超白发苍苍老死在玉门关。 【注释】这一句借用了历史上的三个故事，分别是虞姬、赤壁之战和班超。虞姬是春秋时期的名妓，与吴王阖闾相恋，最终为爱自尽于乌江；赤壁之战是三国时期著名的战役，曹操率领的中原联军经过长达数月的准备后，被诸葛亮等人运用火攻战术击败；班超则是汉朝著名将领，多次西域出使。