译文及注释：
罗带双垂画不成：绣带垂下，画却无法表现。
殢人娇态最轻盈：舞姬的姿态最为轻盈婀娜。
酥胸斜抱天边月：美人斜靠着月亮，胸脯柔软如酥。
玉手轻弹水面冰：美人轻轻弹奏着水面上的冰。
无限事，许多情：世间事情繁多，情感纷繁。
四弦丝竹苦丁宁：四弦琴和竹笛的声音苦涩悠长。
饶君拨尽相思调：请你弹奏尽情的相思曲调。
待听梧桐叶落声：等待听梧桐树叶落下的声音。
注释：
罗带：指女子的腰带。
双垂：指罗带两端垂下来的样子。
画不成：指画不出女子的美丽。
殢人：指美女。
娇态：指美女的娇媚姿态。
轻盈：指美女的身姿轻盈。
酥胸：指美女的胸部柔软。
斜抱：指美女斜着抱住天边的月亮。
天边月：指天空中的月亮。
玉手：指美女的手。
轻弹：指美女轻轻地弹奏乐器。
水面冰：指水面上的冰。
无限事：指世间的无限事物。
许多情：指人们的许多情感。
四弦丝竹：指乐器。
苦丁宁：指一种药物，用于治疗疼痛。
饶君：指请你。
拨尽：指弹完。
相思调：指表达相思之情的曲调。
待听：指等待聆听。
梧桐叶落声：指秋天梧桐树叶落下的声音。