译文及注释：
荒城：荒凉的城池。
自萧索：自然而然地显得萧条。
万里山河空：千里之外，山河空旷无人烟。
天高秋日迥：秋日的天空高远，清晰明亮。
嘹唳闻归鸿：听到归来的大雁高声鸣叫。
寒塘映衰草：寒冷的池塘映照着凋零的草木。
高馆落疏桐：高大的宅院里，稀疏的桐树落叶纷飞。
临此岁方晏：面对这样的景象，心情渐渐平静。
顾景咏悲翁：回顾过去，怀念已逝的老人。
故人不可见：已故的朋友再也无法相见。
寂寞平陵东：平陵东边的寂静孤独。
注释：
荒城：荒凉的城池，指已经废弃或被毁坏的城池。
萧索：寂静冷落的样子。
万里山河空：形容荒凉寂静的景象。
天高秋日迥：秋天的天空高远，明亮清晰。
嘹唳：高声鸣叫。
闻归鸿：听到归来的大雁的叫声。
寒塘：寒冷的池塘。
映衰草：映照着凋零的草木。
高馆：高大的宅院。
落疏桐：落叶稀疏的桐树。
岁方晏：年岁已经平静安稳。
顾景咏悲翁：回顾景物，悲叹老人的寂寞。
故人：已故的朋友。
寂寞平陵东：平陵东边的寂静孤独之地。