译文及注释：
缥缈红妆照浅溪：轻盈的红衣映照在浅溪之上。
薄云疏雨不成泥：轻薄的云彩和零星的雨水无法湿透泥土。
送君何处古台西：送你去何处呢？是往古老的台子的西边吗？

废沼夜来秋水满：荒废的池塘在夜晚里秋水满溢。
茂林深处晚莺啼：茂密的林木深处，晚上有莺鸟啼叫。
行人肠断草凄迷：行人的心情像是被割裂一般，草木凄凉迷茫。
注释：
缥缈：形容模糊不清的样子。
红妆：指女子的妆容。
浅溪：水流不深的小溪。
薄云：轻薄的云彩。
疏雨：雨点稀疏。
不成泥：指雨水没有把地面弄湿。
古台：古代建筑物中的高台。
废沼：废弃的池塘。
秋水：秋天的水。
茂林：茂密的树林。
晚莺：黄莺在傍晚时分的叫声。
肠断：形容内心极度悲伤。
草凄迷：草木凋零，景色凄凉。