译文及注释：
梅花稀疏淡雅，冰雪融化消融，东风暗中更迭岁华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴下细履平沙。长记误随车，正是絮翻蝶舞，芳思交加。柳树下桃花小径，春色乱分到人家。

西园夜饮鸣笳。华灯亮起，遮挡月光，飞盖妨碍花开。兰苑未曾空，行人渐渐老去，重来时事令人叹息。烟雾笼罩，酒旗斜挂。但倚楼望远，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水流向天涯。
注释：
梅英疏淡：梅花的花瓣稀疏淡雅。
冰澌溶泄：冰雪融化。
东风暗换年华：春天来临，时间不断流逝。
金谷俊游：指游赏金谷（地名）的才俊。
铜驼巷陌：指铜驼（地名）的街巷。
新晴细履平沙：天气晴朗，脚下穿着轻巧的鞋子在平沙上行走。
长记误随车：长时间的旅行中，记忆也随着车子一起消逝。
正絮翻蝶舞：春天的风吹动柳絮，像蝴蝶在舞动。
芳思交加：思念之情交织在一起。
柳下桃蹊：柳树下的桃花小路。
乱分春色到人家：春天的美景随处可见，到处都是。
西园夜饮鸣笳：在西园夜晚饮酒，听到鸣笳声。
华灯碍月：华丽的灯光遮挡了月亮。
飞盖妨花：骑着轻便的车子会破坏花草。
兰苑未空：兰花园还没有空出来。
行人渐老：行人渐渐变老。
重来是事堪嗟：重复做同样的事情令人感到遗憾。
烟暝酒旗斜：夜幕降临，烟雾弥漫，酒旗斜倚。
但倚楼极目：倚在楼上眺望远方。
时见栖鸦：偶尔会看到停栖的乌鸦。
无奈归心：无法抑制的归家之心。
暗随流水到天涯：归心随着流水一路向前，直到天涯。