译文及注释：
结发未识事，所交尽豪雄。——结婚时还不懂得世事，交往的人都是豪杰。

却秦不受赏，击晋宁为功。——虽然拒绝了秦国的赏赐，但是打败晋国也是一件功绩。

脱身白刃里，杀人红尘中。——在战场上脱离危险，杀人的场面也是血腥的。

当朝揖高义，举世称英雄。——在朝廷上表现高尚的品德，被全世界称为英雄。

小节岂足言，退耕舂陵东。——琐碎的小事不值得一提，退隐到陵东去种田。

归来无产业，生事如转蓬。——回来后没有产业，生活像飘荡的蒲公英一样不稳定。

一朝乌裘敝，百镒黄金空。——一旦失去了财富，即使曾经拥有的黄金也变得毫无意义。

弹剑徒激昂，出门悲路穷。——挥舞着剑只会让人更加激动，但是出门后却发现路途无尽头。

吾兄青云士，然诺闻诸公。——我的兄弟是一个有才华的人，但是他的承诺却被众人所忽视。

所以陈片言，片言贵情通。——因此我只能说一些简短的话，但是这些话却能表达我的感情。

棣华倘不接，甘与秋草同。——如果没有人理睬我，我宁愿和秋草一样默默无闻。
注释：
结发未识事：结发：结婚；未识事：不懂世事。

所交尽豪雄：所交：所交往的人；尽：全部；豪雄：豪杰、英雄。

却秦不受赏：却：却是、但是；秦：指秦朝；不受赏：没有得到赏赐。

击晋宁为功：击：打败；晋：指晋国；宁为功：才算是真正的功劳。

脱身白刃里，杀人红尘中：脱身：逃脱；白刃：指刀剑；红尘：指尘世、人世间。

当朝揖高义，举世称英雄：当朝：在当时；揖：向前一礼；高义：高尚的道德准则；举世：全世界；称英雄：称赞为英雄。

小节岂足言，退耕舂陵东：小节：微小的事情；岂足言：不值得一提；退耕：放弃农业生产；舂陵东：指舂陵之地的东部。

归来无产业，生事如转蓬：无产业：没有固定的职业或收入来源；生事：闹事、制造麻烦；转蓬：随风飘荡的蒲草。

一朝乌裘敝，百镒黄金空：一朝：一旦；乌裘：黑色的皮袍；敝：破旧；百镒：指一百两黄金；空：没有用处。

弹剑徒激昂，出门悲路穷：弹剑：指练习剑术；徒：只是、仅仅；激昂：激动、兴奋；出门：离开家门；悲路穷：走到了绝境。

吾兄青云士，然诺闻诸公：吾兄：我兄弟；青云士：指有前途的年轻人；然诺：诺言、承诺；闻：听说；诸公：各位先生。

所以陈片言，片言贵情通：所以：因此；陈：陈述、表达；片言：简短的话语；贵：珍贵、重要；情通：情感相通。

棣华倘不接，甘与秋草同：棣华：指美丽的花朵；倘不接：如果不被接纳；甘：宁愿、宁可；秋草：指枯萎的草。意为如果不能被接纳，宁愿像枯萎的草一样。