译文及注释：
清溪清我心，水色异诸水。借问新安江，见底何如此。
清澈的溪水洗涤着我的心灵，水的颜色与其他水不同。请问新安江，底部的景象是怎样的呢？

人行明镜中，鸟度屏风里。向晚猩猩啼，空悲远游子。
行人犹如明镜中的影像，飞鸟穿过屏风的画面。傍晚时，猩猩的哀鸣声回荡在空中，唤起远行的游子的悲伤之情。
注释：
清溪：清澈的小溪。

水色异诸水：水的颜色与其他水不同。

新安江：江南一条著名的河流。

见底何如此：看到江底的情况为何如此。

人行明镜中：人在明亮的镜子里行走，比喻环境清幽。

鸟度屏风里：鸟儿飞过屏风，比喻环境幽静。

向晚猩猩啼：傍晚时猩猩的哀鸣声。

空悲远游子：空中哀叹着远游的人。