译文及注释：
风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。
风吹得云朵轻轻地贴在水面上飞翔，天气转晴后，池塘和庭院里的燕子们争着捡泥巢筑。
沈郎多病不胜衣。
沈郎因病而身体虚弱，穿衣困难。
沙上不闻鸿雁信，竹间时听鹧鸪啼。
在沙滩上听不到鸿雁的消息，只有在竹林间才能听到鹧鸪的啼声。
此情惟有落花知。
只有落花才能理解这种情感。
注释：
风压轻云贴水飞：风势强大，云朵贴着水面飞翔。

乍晴池馆燕争泥：天气突然晴朗，池塘和庭院里的燕子争抢泥土。

沈郎多病不胜衣：指沈佺期，他身体多病，穿衣困难。

沙上不闻鸿雁信：沙滩上听不到鸿雁传来的消息。

竹间时听鹧鸪啼：在竹林中偶尔听到鹧鸪的啼声。

此情惟有落花知：只有落花才能理解这种情感。