译文及注释：
忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。
忘却：忘记；成都：指唐朝时期的都城；十载：十年；因：因为；未免：不免；思量：思念。
凭：借助；将：把；清泪：清澈的眼泪；洒：洒落；江阳：指成都的一条河流。
故山：故乡的山；知好在：知道好在哪里；孤客：孤独的旅客；自悲凉：自感凄凉。
坐上：坐在马车上；别愁：离别的忧愁；归来：返回；欲断：想要断绝；无肠：没有胆量。
殷勤：热情；且：还；更尽：更加尽情；离觞：离别的酒杯。
此身：这个人；如：像；传舍：旅馆；何处：哪里；吾乡：我的家乡。
注释：
忘却：忘记。
成都：指成都市，古时候是蜀国的都城。
思量：思考，想念。
清泪：指眼泪。
江阳：指成都市的古称。
故山：指故乡的山。
孤客：指离乡的人。
悲凉：悲伤凄凉。
别愁：离别的忧愁。
殷勤：热情周到。
离觞：离别前的饮酒。
传舍：旅馆。
吾乡：故乡。