译文及注释：
雨暗初疑夜，风回忽报晴。淡云斜照着山明。细草软沙溪路，马蹄轻。

在雨暗的夜晚，初时还以为是夜晚，但风回来了，突然间天气变晴了。淡淡的云彩斜照在山上，使山峰更加清晰。溪边的路上长着细草，沙子很软，马蹄落地轻柔。

卯酒醒还困，仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水，伴人行。

喝了卯时的酒，醒来还是昏昏沉沉的，仙材的梦也没有实现。不知道在哪里可以找到云英花。只有那多情的流水，陪伴着人们前行。
注释：
雨暗：雨天阴暗。
初疑夜：刚开始怀疑是夜晚。
风回：风向突然改变。
忽报晴：突然报晴。
淡云：淡淡的云彩。
斜照：斜着照射。
著山明：照在山明上。
细草：细小的草。
软沙：柔软的沙子。
溪路：小溪旁的路。
马蹄：马蹄声。
轻：轻盈。
卯酒：早晨喝的酒。
醒还困：醒来还感到困倦。
仙材：神仙所用的药材。
梦不成：做不成梦。
蓝桥：桥的名称。
何处：在哪里。
觅：寻找。
云英：指云英花，一种美丽的花卉。
多情流水：形容水流动时的柔情。
伴人行：陪伴着人们前行。