译文及注释：
我爱铜官乐，千年未曾还。
应该回舞袖，拂尽五松山。
注释：
我爱铜官乐，千年未拟还。
（我）喜欢铜官乐，已经有一千年没有再演奏了。

应须回舞袖，拂尽五松山。
（应该）应该重新演奏，让舞袖回旋，拂去五松山上的尘埃。