译文及注释：
柳树下笙歌声响起，庭院里花丛中姊妹们荡秋千。我还记得春天在楼上的事情，写下来送到红窗前赏月。不知道谁能替我寄给小莲。

红蜡烛静静地陪伴着我的泪水，吴蚕已经到了缠绵的时候。我的青丝能承载多少悲伤，但我不愿意像断了琴弦一样无情。今年我又老了一岁，去年的时光已经过去。
注释：
柳下笙歌庭院：柳树下吹笙的庭院。
花间姊妹秋千：花丛中姐妹们荡秋千。
记得春楼当日事：回忆起春天楼台上的事情。
写向红窗夜月前：写在红窗前的夜月下。
凭谁寄小莲：不知道寄给谁的小莲花。
绛蜡等闲陪泪：红色的蜡烛静静地陪伴着泪水。
吴蚕到了缠绵：吴地的蚕丝织成的衣物柔软缠绵。
绿鬓能供多少恨：青丝能承载多少悲伤。
未肯无情比断弦：不愿意像断了琴弦一样无情。
今年老去年：今年已经老去了，去年已经过去了。