译文及注释：
李杜的诗篇被万口传颂，但现在已经感到不再新鲜。
江山代代有才人涌现，各自引领文学风潮长达数百年。
注释：
李杜：指唐代诗人李白和杜甫。

万口传：广为流传，家喻户晓。

江山：指国家、社会。

代有才人出：历代都有才华出众的人物涌现。

各领风骚：各自在文学艺术领域中表现出色。

数百年：已经有几百年的历史。