江畔独步寻花·其六的译文及注释

译文及注释
黄四娘家的花儿满布小路,千朵万朵压弯了枝头。
蝴蝶嬉戏不肯离,娇莺自由欢唱声。
注释:
黄四娘:指黄姓的女子,四娘是她的名字。

花满蹊:蹊指小路,花开得很茂盛,把小路都覆盖了。

千朵万朵:形容花朵的数量很多。

压枝低:花朵开得很茂盛,压弯了花枝。

留连:停留,不愿离去。

戏蝶:指蝴蝶在花丛中飞舞玩耍。

自在:自由自在,随意。

娇莺:指鸟儿,因为鸟儿的叫声娇美动听。

恰恰:正好,恰好。指鸟儿的叫声正好在此时响起。




诗文: 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。


相关标签:写人写景 <